亲,双击屏幕即可自动滚动
第20节:拉贝日记(19)
    拉贝日记 作者:维克特

    第20节:拉贝日记(19)

    拉贝日记 作者:维克特

    第20节:拉贝日记(19)

    你自豪、快活而又健康地耸立着!

    妻子的诗:

    纪念1937年10月25日

    朦胧的预测已经变得明朗起来,

    命运从来都不是偶然和幸运的产物。

    人生的道路如同行星的轨迹,

    唯有在宇宙中运筹的大智之道,

    才能决定是合是分。

    多拉

    1937年10月9日于天津

    10月26日

    航空天气,但整个上午都很平静,我们可以安下心来做我们的工作。14点30分有警报,15点15分又解除了。没有见到飞机,但是,据说在飞往南京的途中,有过激烈的空战和轰炸。16点警报又响起了。我用18倍的新望远镜,第一次在我的头顶上方看到有7架轰炸机,随后,我迅速地向后退了几步。但一放下望远镜,我就几乎看不见飞机了。由于望远镜放大的倍数很高,我把敌机的距离搞错了。看来我必须先习惯这一点。在城南方向,日机又投下了一批炸弹,16点15分,危险过去了。

    完成了电厂工作的里贝先生,可以去长沙了,上海却发来了电报:”等待信示。不要急于结束工作!”在西门子洋行工作了27年,我还没有收到过这么好的电报,我真想也成为一名涡轮机装配师。为此在下午,我买了一只中国钢盔,一则是为了留作纪念,再则是为了防止上海总部电讯部来电话揍我的脑袋,因为我收取炮兵学校过去的外欠债务进度太慢。各家报纸报道说,太仓仍然在中国人的手里。但从人们脸上的表情可以看出情况有些不真实,肯定已经被攻占了。不管怎样,我们德国人在扬子江上还有”库特沃”号轮船作为最后一个避难处,这确实值得我们宽慰。我曾经看到过这里的政府溜过一次。这样的事情会再次发生。以后城里是否还能保持秩序是个大问题。

    有家报纸说:在从1937年8月15日至10月15日,日本对南京的65次空袭中,已有200人丧生、300人受伤。此外,日本人还承认,至今,他们在上海已被打死1万人。

    10月27日

    现在,日军攻占太仓的消息已经得到了中国人的证实,后者目前已撤到了他们所谓的”兴登堡防线”。在那里还收得到上海的邮件、电报之类的东西。据说,他们甚至还可以坐火车到达上海西站。上海简直是一片混乱!战斗想必十分激烈。在国际租界边界处的战斗中,欧洲人也受到了日机的扫射。有两名德国人受伤,一名英国士兵被打死。所以,没过多久,英国士兵就可以射击任何一架飞越国际租界边界的日本飞机,因为他们得到了守卫这一段国际租界的命令。

    今天的南京分外平静,尽管是很好的航空天气,但完全没有空袭或警报。

    不断有关于日本人在使用毒气弹的传说传进我的耳朵。据说已有200箱带红十字标记的日本弹药运到了上海。施爸爸指后文的施佩林先生。家庭生活的一些经历正好可以说明,目前上海的局势不是”完全没有”问题的,在此,你们要感谢我把它重复一遍。如有不妥,我保留意见,但不承担责任。有几枚很大的炸弹落在了施先生住房的附近,把很多房子都炸得粉碎,后来,有报纸甚至还对这事作了报道。随后,施爸爸打电话要他的妻子和孩子们到他的办公室里来,他认为那里要安全些。当一家人终于到他那里的时候,他正等得相当不耐烦。所以,他开口就说:”你们在哪里待了这么长时间?””我们没能很快找到妈妈。”小女儿回答说。”哦,她躲在了哪里?她不可能在家里走失的。”最小的孩子接口说:”她躲在衣橱里!爸爸,你猜得到吗?”

    10月28日

    天空有些云,尽管如此,9点10分还是有警报。不过只是虚惊一场,9点40分警报就取消了。除此以外,整天都很平静,是忙于工作的一天。晚上出了一点小事,据说调皮的蔡厨师为晚餐准备了奶酪,但吃饭时却没有奶酪。我发火骂了他,说在下月1号就解雇他。他斗不过我,转身就走开了。走就走吧,我是不会让步的,我要我的奶酪!

    10月29日

    下雨天,日机应该不会来了。我不得不惭愧地承认,厨师和奶酪都已经是完全次要的事情。大家的情绪都因为上海防线的战斗而受到了影响,在这场战斗中,除了双方都遭受了巨大的损失以外,其他一切也都肯定超过了至今有过的程度。照这样看来,日军在上海实际上也许已经或接近实现了他们的目的。我们不相信他们会向中国的”兴登堡防线”发起冲锋,虽然谁也不知道现在他们接下来究竟还有什么打算。中国人不是没有进行过英勇的防守,我们现在看到的就足以证明这一点,他们维护了中国军队的声誉。在这里,我们做过很多的估计和讨论,讨论日军是否能够突破扬子江上的水雷封锁区,并攻占扬子江的防御工事。如果出现了这样的情况,南京就会面对日本的舰队,那将是一个让人痛心的结局,不过,目前我们还没有到这个地步,也有些人认为结局不可能到那地步。

    第20节:拉贝日记(19)

    第20节:拉贝日记(19)